Tolmács-fordító

1 week ago

Budapest, Hungary Németországi Szövetségi Köztársaság Nagykövetsége Full time
,

Németországi Szövetségi Köztársaság Nagykövetsége 2024. december 01-i kezdéssel Nyelvi Szolgálatába tolmácsot/fordítót keres az alábbi nyelvkombinációval:
Anyanyelv: magyar
1. idegen nyelv: német
2. idegen nyelv: angol

  • Hivatalos levelek, iratok, szóbeli jegyzékek és egyéb szövegek fordítása a Német Szövetségi Külügyminisztérium Nyelvi Szolgálatának szabványai szerint
  • Megbeszélések, tárgyalások és egyéb szóbeli kommunikáció tolmácsolása a Nagykövetség munkatársai számára, valamint a Németországból érkező magasrangú látogatók számára, ill. tolmácsolás konferenciákon
  •  A Németországból érkező hivatalos látogatók utazásai előkészítésének és lebonyolításának támogatása
,
  • Befejezett felsőfokú tanulmányok (fordító- vagy tolmács szakon német mint 1. idegen nyelvvel vagy germanisztika szakon: diploma vagy mesterdiploma)
  • A magyar és német nyelv nagyon magas szintű ismerete írásban és szóban
  • Tolmácsként ill. fordítóként szerzett gyakorlati tapasztalatok
  • A német és a magyar politika, gazdaság és kultúra területén jó általános műveltség
  • Interkulturális kompetencia
  • Csapatban dolgozás képessége, megbízhatóság, szervezési képesség és magas terhelhetőség
  • Hajlandóság arra, hogy az általános munkaidőn kívül is végezzen munkát
  • A leggyakoribb MS-Office-programok jószintű ismerete
  • Nagyon jó angol nyelvtudás
  • A Trados Studio fordítástámogató eszköz ismerete
, ,
  • A munkaidő heti 40 óra. A foglalkoztatás egyelőre egy év határozott munkaviszony, ezt követően hosszabbítani lehet.
  • A szerződéses feltételek a helyi jog szerint alakulnak.
  • A fizetés a Nagykövetség helyben szokásos fizetési táblázatához igazodik, és jelenleg havi 1.188.025,- forint.
  • A túlórák pluszban kifizetésre kerülnek.

  • Tolmács és Fordító Szakértő

    1 week ago

    Budapest, Budapest, Hungary Németországi Szövetségi Köztársaság Nagykövetsége Full time

    Ügyfélszolgálati Szakértői FeladatokA Németországi Szövetségi Köztársaság Nagykövetsége keres ügyfélszolgálati szakértőt, aki a következő feladatokat látja el:Ügyfélszolgálati TevékenységekHivatalos levelek és iratok fordítása: A Német Szövetségi Külügyminisztérium Nyelvi Szolgálatának szabványai szerint fordítunk...

  • Fordító gyakornoki diákmunka kínai nyelvtudással

    2 months ago

    Budapest, 13 kerület, Hungary Trenkwalder Magyarország Full time

    A Bamo Technology Hungary Kft. évek óta hozzájárul a környezettudatos közlekedés fejlődéséhez. Dolgozz velük fordító gyakornokként! Állásajánlat részleteiDokumentumok lefordítása angolról vagy kínairól magyarra kémia témakörben Munkaköri követelményekBetöltött 18. életévNappali tagozatos hallgatói jogviszonyReleváns...

  • Fordító gyakornoki diákmunka kínai nyelvtudással

    2 months ago

    Budapest XIII. kerület, Budapest, Hungary Trenkwalder Magyarország Full time

    A Bamo Technology Hungary Kft. évek óta hozzájárul a környezettudatos közlekedés fejlődéséhez. Dolgozz velük fordító gyakornokként Állásajánlat részleteiDokumentumok lefordítása angolról vagy kínairól magyarra kémia témakörben Munkaköri követelményekBetöltött 18. életévNappali tagozatos hallgatói jogviszonyReleváns...

  • Német nyelvű tolmács gyakornok

    2 days ago

    Budapest, Hungary Siemens Energy Kft. Full time

    , Ebben a munkakörben testközelből ismerhető meg az égőfejgyártás folyamata a csarnokokban, miközben fordítással segíti a tolmács a magyar kollégák munkáját. Műszaki szempontból egyedülálló lehetőség, hiszen a gyártási folyamat minden állomásánál rengeteg hasznos információ gyűjthető be akár a cégen belüli, jövőbeli...

  • Alkalmi Munkák Budapest

    2 months ago

    Budapest, Hungary WHC Személyzeti Tanácsadó Kft. Full time

    Pozíció leírása: Dolgozz nálunk a legjobb környezetben! Feladatok: Gyakornoki programok az alábbi területeken:IT, mérnök, gazdasági (HR, pénzügy, számvitel, könyvelés, adminisztráció, marketing, értékesítés, logisztika, beszerzés), tolmács, agronómus, cnc-s, marós, gépész Könnyű fizikai munkáink:eladó, pénztáros,...

  • Tolmács-operátor (WHC013028)

    3 weeks ago

    Budapest, Budapest, Hungary WHC Személyzeti Tanácsadó Kft. Full time

    Pozíció leírása:Jelentkezz önéletrajzod feltöltésével a folyamat gyorsításához.Feladatok:termékek összeszerelésecsavarozás, préselés, csomagolás, címkézéskommunikáció angolulmunkavégzés a szerelőszigeten kiscsoportban: mindenki egy-egy munkafolyamatot végezAmit kínálunk:munkavégzés 2 vagy 3 műszakbanalapbér végzettség és...

  • Tolmács-operátor (WHC013028)

    4 weeks ago

    Budapest, Hungary WHC Személyzeti Tanácsadó Kft. Full time

    Pozíció leírása: Jelentkezz önéletrajzod feltöltésével a folyamat gyorsításához. Feladatok: termékek összeszerelése csavarozás, préselés, csomagolás, címkézés kommunikáció angolul munkavégzés a szerelőszigeten kiscsoportban: mindenki egy-egy munkafolyamatot végez Amit kínálunk: munkavégzés 2 vagy 3 műszakban alapbér...