German Translator

23 hours ago

Budapest, Hungary QA-KTI Full time

The Wise Seeker is the leading HR technology company in unbiased talent evaluation.

With over 15 years in the industry analyzing the needs and demands of the job market, we are capable of identifying the best talent for each company thanks to our team of professionals and our SaaS platform integrated with Artificial Intelligence.

We are efficient, evaluate talent objectively without bias, and close hiring times in record time, delivering optimal results.

We are looking for German Translator for Voice Over with keen eye to details to join our team and support our mission of localizing contents for diverse audiences worldwide.

Requirements:

- Native German speaker.

- Experienced working with Translation from English to German.

- Preferably have their own equipment and software.

- Able to deliver raw audio files. Time sync and audio mix is not compulsory.

- Must have dubbing translating experience.

- Reading, listening, comprehending carefully through the original material and translating it in the targeted language, ensuring that the meaning of the source text is retained, and the sentence length is suitable for dubbing.

- Ability to relate to the local young generation's culture such as using idioms, trendy terms, etc... is a plus.

Perks and Benefits:

- Freelancing, remote position with the flexibility to work from anywhere.

- Flexible working hours to accommodate different time zones and personal commitments

- Floating holiday allowance to celebrate the occasions that matter most to you

- A collaborative, supportive, and dynamic work environment with a team dedicated to growth and success

At the first stage of the process, we will have candidates complete a short mandatory test, followed by screening interview. Please be ready for this. Hope you are available to join immediately.

#LI-YM1

  • German Translator

    4 weeks ago

    Budapest, Hungary Bored Panda Full time

    Bored Panda International Department is dedicated to localizing content and delivering captivating stories to our global audience. We pride ourselves on identifying trends, staying ahead of the curve, and engaging with various channels to maximize our reach and impact. We are looking for a talented and data-driven Growth Analyst to join our team and support...

  • Technical Translator Intern

    3 days ago

    Budapest, Hungary MADS Iskolaszövetkezet Full time

    Technical Translator Intern (German) - Eaton - Gross 2475 Ft/hoursLeírás: Would you like to make a difference to the environment? Do you want to work for a global and ethical company? Join EATON and help us provide energy-efficient solutions that make a real impact.We make what matters work Feladat:Are you passionate about languages? Do you want to see...

  • Medical Documentation Quality Associate

    1 month ago

    Budapest, Hungary Vision Recruitment Kft Full time

    Medical Documentation Quality AssociateFeladatokReview medical translations (German to English),Ensure completeness and accuracy of medical documentation,Provide feedback and support to the team,Manage project timelines and quality control.Elvárások0 to 2+ years of experience in the field of life sciences,At least B2 level proficiency in German and...

  • Customer Happiness Intern

    2 days ago

    Budapest, Hungary Reedsy Full time

    About the jobAbout ReedsyWe’re here to give authors the tools and resources they need to create beautiful books. Our curated marketplace gathers the industry's best publishing professionals — the likes of Stephen King's designer, Neil Gaiman's editor or Walter Isaacson's publicist.We’ve grown to a community of 1,000,000 authors and over 2,500...

  • SAP Sales

    1 month ago

    Budapest, Hungary SNAP international kft Full time

    What we offer:Competitive package depending on experience, full time employment, hybrid option (with home office)Sector(s):Sales and DistributionAnalyst, AdvisorIT DevelopmentIT Consultant, Analyst, AuditorBusiness Supporting CentresSupport Sales and DistributionExpectation:Experience in SAP Sales and DistributionMultiple full life-cycles in SAP Sales and...

  • SAP Finance Functional consultant S/4 HANA Public Cloud @ SNAP international kft

    1 month ago

    Budapest, Hungary SNAP international kft Full time

    What we offer:Competitive package depending on experience, full time employment, hybrid option (with home office)Sector(s):Finance, AccountingAnalyst, AdvisorIT DevelopmentIT Consultant, Analyst, AuditorBusiness Supporting CentresFinancial SupportExpectation:Experience leading or coordinating small to medium projects in SAP Finance and Controlling.Multiple...