Deutschsprachige - Project Manager (Budapest)

1 month ago


Budapest, Hungary Babelprojekt Kft. Full time
, Die ausgeschriebene Position bietet einen hervorragenden Einblick in die unternehmerische Welt eines jungen Start-Ups und die Möglichkeit, das internationale Übersetzungsbusiness kennenzulernen. Wir bei Linguarum leben und lieben Sprache. Als Übersetzungsbüro mit Hauptsitz in München sind wir überwiegend für den deutschen Markt tätig, verfügen aber über ein internationales Kund:innenportfolio. Unsere Arbeit zeichnet sich durch ein ausgeklügeltes Projektmanagement, Innovation, Flexibilität und Nähe zu unseren Kund:innen aus.
 
Startdatum 01.12.2024
Die Stelle ist bei unserer Außenstelle in Budapest, Ungarn verfügbar. Wir sind ein junges, kleines Team mit interessanten Aufgaben rund um Projektmanagement, Marketing und Sprachen. Unsere Kund:innen kommen überwiegend aus der DACH-Region. Als Project Manager:in steuerst du komplexe und interessante Übersetzungsprojekte für nationale und internationale Top-Kunden aus verschiedenen Industrien. Als Projektleiter:in gehören Aufgaben des Projekt-Managements zu deiner Rolle, ebenso wie der Kontakt zum Kunden.
Wenn du über ein muttersprachliches Niveau in der deutschen Sprache verfügst und ein Kommunikationstalent bist, ist diese Stelle genau richtig für Dich, Als Projektleiter:in warten folgende Aufgaben auf Dich:
  • Kund:innen betreuen und akquirieren: telefonisch und via E-Mail.
  • Angebote für private und geschäftliche Kund:innen erstellen.
  • Gewissenhaft auch komplexe Übersetzungsprojekte mit knappen Abgabefristen leiten.
  • Den täglichen Kontakt zu europäischen Übersetzer:innen und deutschen Kund:innen pflegen.
  • Unser Übersetzungsbüro auf öffentliche Ausschreibungen bewirbt.
  • Übersetzungen ins Deutsche Korrekturlesen.
  • Unsere Übersetzer:innendatenbank pflegen und erweitern.
  • Unsere Marketingkampagnen unterstützen: Von der Ideensammlung über die Erstellung der Texte bis zur Abschlussbewertung der Effizienz.
  • Interne und externe Kommunikation und administrative Aufgaben – kurz gesagt: alles, was in einem kleinen Start-Up-Unternehmen anfällt.
, Erforderliche und gewünschte Fähigkeiten:
  • Proaktive Projektleitung und Freude im Umgang mit Kund:innen.
  • Deutsch als Muttersprache ist erforderlich, weiterhin ist fließendes Englisch erwünscht.
  • Sicheres und freundliches Auftreten und ein hohes Maß an Eigeninitiative innerhalb des Teams.
  • Gewissenhafte, strukturierte und eigenständige Arbeitsweise.
  • Sicheres und freundliches Auftreten und ein hohes Maß an Eigeninitiative innerhalb des Teams.
  • Ausgeprägte Teamfähigkeit sowie Durchsetzungsstärke und Problemlösungskompetenz, auch unter Stress.
  • Sehr gute Kommunikationsfähigkeiten – schriftlich und mündlich.
  • Sicherer Umgang mit den gängigen Office-Tools: Microsoft Word, Excel, Outlook.
  • Erfahrungen in einem kleinen Unternehmen erwünscht, aber kein Muss.
  • Kenntnisse über CAT-Übersetzungstools sind vorteilhaft, aber kein Muss.
, Wir bieten Dir:
  • Ein Arbeitsumfeld, in dem etwas bewegt werden kann und jeder Beitrag zählt: Wir lieben Teamwork und brainstormen gemeinsam für schnelle Lösungsfindungen.
  • Vielfältige Aufgaben und ein hohes Maß an eigenverantwortlichem Arbeiten.
  • Bei uns herrscht ein angenehmes Arbeitsklima durch flache Hierarchien und ein starkes Teamgefühl.
  • Du kannst deine Fähigkeiten auf kommunikativer, sprachlicher und technischer Ebene weiterentwickeln.
  • Du bist Teil eines jungen, internationalen Teams, das Sprachen lebt und liebt.
  • Du verfolgst hautnah die Entwicklung eines wachsenden Übersetzungsbüros.
  • Du erhältst eine attraktive Vergütung und bekommst regelmäßige Feedbackgespräche.


  • Budapest, Budapest, Hungary Randstad Hungary Kft Full time

    Job DescriptionWe are seeking an experienced Project Manager to lead and manage payroll-related projects for our multinational client in Budapest.The successful candidate will have a proven track record of managing complex projects with multiple stakeholders, and will be proficient in project management methodologies such as Agile or Waterfall. About the...

  • Project Manager

    1 month ago


    Budapest, Hungary HAYS Hungary Kft. Full time

    Your new company As a Project Manager at this real estate development company, you will play a crucial role in the planning, design, and execution of their construction projects. You will work closely with the project management team, architects, contractors, and other stakeholders to ensure the successful completion of their real estate projects. Your...

  • Project Manager

    2 weeks ago


    Budapest, Hungary CBRE Kft. Full time

    CBRE is a global leader in commercial real estate services and investments. The company operates in more than 100 countries and has over 130 000 employees., Coordinate internal resources and third parties/vendors for the flawless execution of projectsEnsure that all projects are delivered on-time, within scope and within budgetDeveloping project scopes and...


  • Budapest, Budapest, Hungary Fox HR Consulting Kft. Full time

    We are seeking a seasoned Bid Project Management Lead to join our team in Budapest. As a key member of our presales department, you will be responsible for managing complex projects from bidding to execution.What We OfferA competitive salary of 1500 EUR per month, commensurate with experience and qualifications.A hybrid working option that allows for...

  • Senior Project Lead

    3 weeks ago


    Budapest, Budapest, Hungary NIX Tech Kft. Full time

    NIX Tech Kft. is a global supplier of software engineering and IT outsourcing services, seeking a highly skilled Senior Project Lead to join its team in Budapest.Job Overview:This role will involve managing international projects, ensuring timely delivery, and exceeding client expectations.We are looking for an experienced professional who can lead...


  • Budapest, Hungary Randstad Hungary Kft. Full time

    Our multinational client is seeking a highly skilled and experienced Project Manager to lead and manage payroll-related projects.Lead and manage the full project lifecycle of payroll projects, from initiation to closure.Collaborate with various departments to define project scope, objectives, and deliverables.Develop and manage detailed project plans,...


  • Budapest, Budapest, Hungary Flexion Mobile Plc Magyarországi Fióktelepe Full time

    We are seeking an experienced Project Manager / Project Delivery Lead to become a key part of our Budapest team. As a Senior Project Manager, you'll manage the entire life cycle of cross-functional projects, helping to define the future of gaming. This is a unique opportunity to make your mark on a blank canvas, working directly with developers to create...


  • Budapest, Budapest, Hungary RZLT Full time

    About the OpportunityWe are seeking an experienced Project Manager to lead multiple projects and clients at RZLT, a full-service Web3 growth house. As a seasoned professional, you will thrive on managing complex projects and collaborating with our internal teams.Key Responsibilities:Manage end-to-end project delivery for multiple clientsCollaborate with...


  • Budapest, Hungary WHC Személyzeti Tanácsadó Kft. Full time

    Pozíció leírása:Assist in FTTH project bidding by providing expert engineering solutions, project plans, and accurate cost estimates.Support contract negotiations with clients, ensuring clear definitions of scope, responsibilities, pricing, acceptance criteria, invoicing, payments, penalties, and change conditions.Oversee contracts with outsourcing...


  • Budapest, Budapest, Hungary Fox HR Consulting Kft. Full time

    Bid Project Management Lead PositionWe are seeking a highly skilled and experienced Bid Project Management Lead to join our team at Fox HR Consulting Kft. in Budapest, XI. District.Salary:The estimated annual salary for this position is €70,000 - €80,000, depending on experience and qualifications.Job Description:This is an exciting opportunity for a...


  • Budapest, Hungary Avenga Full time

    We are looking for a Project Lead to lead a global DevOps team of data engineers and software engineers. The person needs to have good experience of managing as TechLead DevOps teams inc. all stages: Plan, Code, Plan, Build, Release, Deploy, Monitor, Operate. This person needs to have the capability to organize this global DevOps team's cooperating with...


  • Budapest, Hungary Lufthansa Technik Budapest Kft. Full time

    Lufthansa Technik Budapest is looking for a highly skilled and motivated Process Manager to join our team. As the Process Manager, you will be responsible for designing, coordinating, and further developing Part 145 & Support processes in the area of Operations, Aircraft Maintenance Services segment. Based in Budapest, you would report directly to the Head...


  • Budapest, Hungary Randstad Hungary Kft Full time

    Lead and manage the full project lifecycle of payroll projects, from initiation to closure.Collaborate with various departments to define project scope, objectives, and deliverables.Develop and manage detailed project plans, including timelines, budgets, and resource allocation.Track project progress, identify potential risks and issues, and develop...


  • Budapest, Budapest, Hungary RZLT Full time

    About the JobRZLT is a dynamic Web3 growth house that combines creativity with cutting-edge technology. We're seeking a skilled Project Manager to join our team and drive the growth of our clients.The ideal candidate will have:7+ years of project management experience, preferably in marketingExperience in an agency or start-up/scale-up settingStrong...


  • Budapest, Budapest, Hungary Randstad Hungary Kft Full time

    Job DescriptionWe are seeking a highly skilled and experienced Payroll Project Manager to lead and manage payroll-related projects for our multinational client.Key Responsibilities:Develop and manage detailed project plans, including timelines, budgets, and resource allocation.Collaborate with various departments to define project scope, objectives, and...


  • Budapest, Hungary NIX Tech Kft. Full time

    NIX, a global supplier of software engineering and IT outsourcing services, is looking for a Medior Project Manager in its office in Budapest (Vaci Greens, 13th district). You’ll be part of a team of professionals who are ready to find the best tailor-made IT solutions for their multinational clients in various industries and solve complex...


  • Budapest, Hungary RZLT Full time

    About the job Who We Are RZLT is a full-service Web3 growth house that combines creativity with cutting-edge technology. Our diverse team thrives on turning challenges into opportunities, equipped with innovation and experience. As a fully remote company, we cherish diversity while nurturing a culture of collaboration, learning, and development. About...


  • Budapest, Budapest, Hungary RZLT Full time

    Job Title: Senior Project Manager @ RZLTWe are seeking an experienced Senior Project Manager to lead our projects in the Web3 space. This role will be responsible for managing multiple complex projects simultaneously, collaborating with internal teams, and communicating with clients.


  • Budapest, Budapest, Hungary RZLT Full time

    Key ResponsibilitiesManage multiple complex projects simultaneously from initiation through closure.Collaborate with internal teams to navigate, sync, and implement projects and clients' requirements.Communicate with the team and ensure all members are up to date with delegated tasks.Manage communications for assigned projects, including status reports and...


  • Budapest, Budapest, Hungary Randstad Hungary Kft Full time

    Job DescriptionWe are seeking a Senior Construction Project Manager to provide technical supervision and management of infrastructure and utility projects. The ideal candidate will have 4-5 years of experience in project management, technical inspection, or construction management, with a focus on infrastructure and utilities.Develop and implement...