Language Expert

10 hours ago

Budapest, Budapest, Hungary Agoda Full time $32,400 - $64,800 per year

About Agoda
At Agoda, we bridge the world through travel. Our story began in 2005, when two lifelong friends and entrepreneurs, driven by their passion for travel, launched Agoda to make it easier for everyone to explore the world.

Today, we are part of Booking Holdings [NASDAQ: BKNG], with a diverse team of over 7,000 people from 90 countries, working together in offices around the globe. Every day, we connect people to destinations and experiences, with our great deals across our millions of hotels and holiday properties, flights, and experiences worldwide.

No two days are the same at Agoda. Data and technology are at the heart of our culture, fueling our curiosity and innovation. If you're ready to begin your best journey and help build travel for the world, join us.

This role is Bangkok Based.
(Relocation Provided)
We are looking for a Hebrew Linguist and Localization Specialist to join our team and help improve localization of multiple Agoda products. Join our international team in a beautiful central Bangkok location and work in a fun and fast-paced environment

Responsibilities:

  • Maintain quality of product translation/localization
  • Translate English content (site updates, hotel content, press releases, travel articles, promotional emails and newsletters)
  • Recruit, manage and supervise freelance translators
  • Ensure freelance translations meet required deadlines and quality standards
  • Provide localization insights and add a linguistic perspective to development
  • Conduct product reviews for inconsistencies and localization issues
  • Analyze language-specific data to support machine translation model selection and improvement.
  • Support marketing activities to increase visibility of Agoda and website traffic within the target market
  • Research and identify local partnership opportunities
  • Assist with interdepartmental requests

Requirements:

  • Desired skills and experience
  • Native Hebrew speaker with excellent writing skills
  • University or College Degree
  • Translation experience, preferably using a CAT tool
  • Good English proficiency and strong internet research skills
  • Strong organizational and time management abilities; able to meet deadlines in a fast-paced environment
  • Proficiency in Microsoft Office
  • Experience in the travel industry is a plus
Bangkok #venice #florence #milan #berlin #ankara #izmir #budapest #ART #PRDM #WRT #2 #Paris #London #Randstad #Dublin #Milan #Berlin #Barcelona #Cracow #Budapest #Wroclaw #Rome #Manchester #Frankfurt #StLouis #Johannesburg #TelAviv #Jerusalem #Haifa #Beersheba, #Ashdod #Shanghai #Bangkok #Seoul #SouthKorea #NewYorkCity #SanFranciscoBay #DallasFortWorth #Chicago #LosAngeles #WashingtonDCBaltimore #Boston #Atlanta #Philadelphia #Austin #Seattle #Houston #Phoenix #Denver #Charlotte #Minneapolis #RaleighDurham #Detroit #Miami #SanDiego #TampaBay #Vancouver #Montreal #Toronto #SaoPaulo #BuenosAires #RioDeJaneiro #Chile #Peru #Colombia #MexicoCity #Nigeria #Kenya #SriLanka #CostaRica #UAE #SaudiArabia #Egypt #Ankara

Discover More About Working At Agoda

  • Agoda Careers
  • Facebook
  • LinkedIn
  • YouTube

Equal Opportunity Employer
At Agoda, we pride ourselves on being a company represented by people of all different backgrounds and orientations. We prioritize attracting diverse talent and cultivating an inclusive environment that encourages collaboration and innovation. Employment at Agoda is based solely on a person's merit and qualifications. We are committed to providing equal employment opportunity regardless of sex, age, race, color, national origin, religion, marital status, pregnancy, sexual orientation, gender identity, disability, citizenship, veteran or military status, and other legally protected characteristics.

We will keep your application on file so that we can consider you for future vacancies and you can always ask to have your details removed from the file. For more details please read our privacy policy.

Disclaimer
We do not accept any terms or conditions, nor do we recognize any agency's representation of a candidate, from unsolicited third-party or agency submissions. If we receive unsolicited or speculative CVs, we reserve the right to contact and hire the candidate directly without any obligation to pay a recruitment fee.

  • CRO Expert

    10 hours ago

    Budapest, Budapest, Hungary Hustler Marketing Full time $60,000 - $100,000 per year

    Company Introduction:Apex is a growing agency focused on Conversion Rate Optimization (CRO), aimed at boosting client sales without increasing ad budgets. We work with top e-commerce brands to enhance their websites, using data and proven strategies to drive growth.With a solid record of delivering results, we combine technical skills with a focus on...

  • ESG Coordination Expert

    4 days ago

    Budapest, Budapest, Hungary MOL Group Full time €1,200,000 - €2,400,000 per year

    Are you passionate about driving sustainability initiatives in the oil and gas industry?Are you ready to play a pivotal role in shaping MOL Group's sustainability strategy?If so, we want you to join our dynamic team headquartered in Budapest, HungaryMOL Group is an independent and international oil and gas company, headquartered in Budapest, Hungary. It is...

  • Hebrew-speaking Customer Expert in Budapest

    4 days ago

    Budapest, Budapest, Hungary Workster Jobs Full time 250,000 - 500,000 per year

    Join our team in Budapest as a Hebrew-speaking Customer Expert and become an integral part of our customer service operations. Leverage your language skills and customer service expertise to provide outstanding support to our diverse client base, ensuring satisfaction and fostering continued relationships.Key Responsibilities for Hebrew-speaking Customer...

  • anti-fraud expert

    10 hours ago

    Budapest, Budapest, Hungary Mol Group Full time €45,000 - €90,000 per year

    MOL HungaryAnti-Fraud expert positionpreparation, management and execution of planned and ad-hoc requested Anti-Fraud checks and assessment of the risk of fraud and lossesconducting Anti-Fraud risk assessments and managing resources necessary for the above mentioned, managing the consequences of the report and follow up of risk mitigation actionspreparing...

  • Senior Expert – Overland Transport Execution

    4 days ago

    Budapest, Budapest, Hungary Bosch Home Comfort Portugal Full time €90,000 - €120,000 per year

    Locais da BoschÁreas de trabalhoMarketingJunta-te enquantoData de inícioMediante acordoHorário de trabalhoEntidade legalCandidata-te agoraRecommend JobSenior Expert – Overland Transport Execution & Process ExcellenceVaga publicada 08/08/2025ID da vaga REF256387CDeclaração de privacidade de dados da BoschPolítica de proteção de dados do...

  • UX/GUI Expert

    4 days ago

    Budapest, Budapest, Hungary NETLOCK Full time 900,000 - 1,200,000 per year

    Company Overview:Cryptography, digitalization, electronic signatures, authentication, identity, timestamping, system integration — and everything else you can imagineOur experts develop authentication and encryption solutions that form a solid foundation for today's and tomorrow's digital administration and business environment.Our focus is on the...

  • Anti-fraud expert

    10 hours ago

    Budapest, Budapest, Hungary MOL Group Full time €50,000 - €100,000 per year

    MOL HungaryAnti-Fraud expert positionpreparation, management and execution of planned and ad-hoc requested Anti-Fraud checks and assessment of the risk of fraud and losses conducting Anti-Fraud risk assessments and managing resources necessary for the above mentioned, managing the consequences of the report and follow up of risk mitigation actionspreparing...

  • Payroll Subject Matter Expert

    4 days ago

    Budapest, Budapest, Hungary Citi Full time €40,000 - €80,000 per year

    Join Citi's Payroll Team in Budapest and make your own progress in a supportive and friendly environment.We are looking for a Payroll Subject Matter Expert to the Citi Shared Services Payroll Team, which is based in Budapest and is responsible for managing 44 countries' payroll processes across the Europe, Middle East and Africa (EMEA) region. The Payroll...

  • Linux System Expert

    2 days ago

    Budapest, Budapest, Hungary K&H Bank Zrt. Full time

    job functionITdaily work hoursfull timeexperience levelexperiencedwork place1095 Budapest, Lechner Ödön fasor 9. K. épületjoin our cheerful teamKBC Group is a leading European financial group with a focus on providing bank-insurance products and services to retail, private banking, SME and mid-cap clients, in our core countries: Belgium, Czech Republic,...

  • Data Engineering Expert

    4 days ago

    Budapest, Budapest, Hungary INNIO Group Full time 600,000 - 1,200,000 per year

    What INNIO Offers YouYoung & supportive team - in a fast-growing international business environmentLearn & develop yourself - help you craft your career path with (INNIO learning, free language courses according to business needsHybrid working - 50% Office, 50 % Home Office with flexible working hoursCafeteria package with various options - SZÉP Card, Cash...